Berichten van Tussen Kontinente

 

 

Koos du Plessis: Die Land Van Blou Safiere (27-04-2010)

Soms duren dingen langer dan verwacht. Veel langer! Maar dat is soms nodig om met iets bijzonders te komen... Het is inmiddels een jaar geleden dat er nieuwe muziek werd aangekondigd in de serie Tussen Kontinente. Pas afgelopen week zijn de rechten rondgekomen van het album dat we afgelopen najaar hadden willen uitbrengen. Maar ik ben er van overtuigd dat het alle inspanning meer dan waard geweest is! Hopelijk lukt het om begin juni een 'mediaboek' van Koos du Plessis in de winkels te hebben liggen. Dat wil zeggen een biografie met cd in een hardcover uitvoering. 
Het werk van Koos du Plessis (1945-1984) is door de treffende eenvoud als geen ander toegankelijk voor Nederlandstaligen. Zijn liedjes worden met niet de minsten vergeleken: Koos zou de Afrikaanse evenknie zijn van Bob Dylan, Leonard Cohen of Jacques Brel. Zijn werk heeft een cruciale rol gespeeld in de ontwikkeling van het Afrikaanstalige luisterlied en de poëzie en vormt de maatstaf waarmee Afrikaanstalige liedteksten nu nog steeds worden vergeleken.

Onder de titel Die Land Van Blou Safiere zijn 20 van zijn liedjes verzameld; natuurlijk zijn de liedteksten op vertrouwde wijze toegankelijk gemaakt in het boekje. Zodra de definitieve releasedatum bekend is, wordt dat hier bekendgemaakt. Wil je op de hoogte blijven, schrijf je dan in op de nieuwsbrief (categorie "Tussen Kontinente" is voor nieuwe releases en algemene informatie).

 

Herman van den Berg werkt aan 2e Brel album (27-04-2010)

Deze zomer zal Herman van den Berg beginnen met de opnamen voor deel twee van het tweeluik Brel In Afrikaans. De planning is dat dit album in de eerste week van januari 2011 in de Benelux en Zuid-Afrika wordt uitgebracht. Meer details volgen na de zomer...

 

Nieuw album en theatertour van Amanda Strydom (27-04-2010)

Onder de werktitel Stroomop zijn de voorbereidingen van start gegaan voor een derde album van Amanda Strydom. Op dit album zullen liedjes te beluisteren zijn die onder meer aan bod kwamen in de afgelopen theatertour van Amanda. Nieuw materiaal, zowel vers geschreven als niet eerder in de Benelux verschenen vormen Stroomop. Als opwarmer zal in mei het lied Silwer Somer verspreid worden onder de radiostations. De clip bij dit lied, opgenomen tijdens de theatertour Kerse Teen Die Donker, is te vinden op YouTube.

In november/december zal Amanda opnieuw naar Nederland komen voor een theatertour. Onder de noemer Vuur In Glas zullen 14 theaters worden aangedaan. Alle details zijn terug te vinden in haar concertagenda.

 

Projecten in voorbereiding (26-04-2009) 

Hoewel het vanuit ons kamp erg stil is de laatste tijd, wordt er achter de schermen echt wel druk gewerkt aan nieuwe projecten! Helaas duurt het soms veel langer dan verwacht voor er iets te melden is. Zo was het de bedoeling om vroeg dit jaar met een nieuwe CD te komen, maar die is nog steeds niet klaar.

We zijn nu met twee concrete releases bezig. Namen kunnen nog niet worden genoemd (contracten zijn nog niet rond), helaas. Wel kan worden gezegd dat het compilatie-albums worden van artiesten die essentieel zijn geweest voor de Afrikaanstalige liedkunst. En dat we wat meer tijd nodig hebben, komt ook omdat we er beide keren iets bijzonders van willen maken!
Naar verwachting kunnen we rond de zomer artiest, titel en releasedatum melden. Nog even geduld, alsjeblieft!

 

 

Tussen Kontinente op Twitter (17-04-2009)

TwitterOok in stille tijden als deze wordt er gewerkt aan nieuwe projecten (op CD en in het theater). Op Twitter worden zo nu en dan statusupdates gegeven. Leuk om mee te krijgen wat er gebeurd in aanloop naar een nieuwe CD of tour... Daarnaast biedt Twitter een ideale kans om snel een vraag of tip door te geven. Kortom een ideale manier om mee te kijken achter de schermen én om mee te praten of te denken! Tussen Kontinente is te volgen op http://twitter.com/TK_nl 

 

Theatertour Kerse Teen Die Donker van Amanda Strydom (18-03-2009)

20 november start Amanda Strydom met haar theatertour Kerse Teen Die Donker. In één maand tijd zal de tour Amanda en haar drie muzikanten naar maar liefst 18 theaters brengen.

Omdat de tour alle windrichtingen aan zal doen, is de kans groot dat er een optreden in jouw regio zal zijn! Voor een voorlopig overzicht van de nieuwe theatertour kijk je in de concertagenda.

Een kaart met alle plaatsen van de tournee is te vinden op Google Maps.

 

 

Nieuwe CD van Amanda Strydom (5-04-2008) 

Deze zomer zal de tweede CD van Amanda Strydom uitkomen. Op Kerse Teen Die Donker zijn onder meer Pelgirmsgebed, Sara Stoepsit en Boord Van Woorde te horen. Deze nummers klonken ook tijdens de theaterconcerten in februari.
Een mooi aandenken aan de Nederlandse theatertour is ook terug te vinden, op de komende CD zullen ook live-opnamen te horen zijn. Deze zijn opgenomen in Oss en 's-Hertogenbosch.
De verwachting is dat Kerse Teen Die Donker in juni verschijnt. Nadere informatie volgt!

 

Hans Schiffers interviewt Amanda Strydom (15-02-2008) 

De populaire Radio 2 DJ Hans Schiffers heeft een kort interview opgenomen met Amanda Strydom. Het filmpje is te zien viaHans' site: www.schiffers.fm.

 

Concertregistratie na te luisteren (11-02-08)

De uitzending van Volgspot waarin de hoogtepunten van Amanda Strydom's theaterconcert te beluisteren waren is nog de gehele week na te luisteren via internet!

 

Interview in GPD-kranten  (11-02-08)

Muziekjournalist Peter Bruyn heeft een interview met Amanda Strydom gedaan voor de regionale GPD-kranten. Het interview is online terug te lezen.

 

Prachtrecensie Briewe Uit Die Suide-tour (09-02-08)

Recensent Dick Laning van Dagblad De Stentor was getuige van het optreden in theater Odeon in Zwolle. In een volle -en buitengewoon enthousiaste- zaal genoot hij van het eerste optreden in de Briewe Uit Die Suide theatertour van Amanda Strydom. In de krant van 9 februari recenseert hij de voorstelling.

 

Concert Amanda Strydom op Radio 2 (29-01-08)

NCRV's Volgspot zal het theaterconcert van AmandaStrydom zondagmiddag 10 februari opnemen. 's Avonds zullen de hoogtepunten vandit concert het eerste uur van de Volgspot-uitzending vormen!

Er zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar voor het matinee! Je kunt dusnog aanwezig zijn bij het optreden dat 's avonds te beluisteren is viaRadio 2, tussen 23 en 0 uur.

 

Amanda Strydom te gast bij Cappuccino (21-01-08)

Zaterdag 9 februari zal Amanda Strydom te gast zijn bij het populaire Radio 2-programma Cappuccino. In het derde uur (tussen 11 en 12) zal zij te horen zijn in een interview en zingt daarna een nummer live.

 

Herman van den Berg in De Zevende Dag 

Zondag 2 december zullen Herman van den Berg en vertaler Naomi Morgan te gast zijn in het Eén-programma De Zevende Dag. Zij praten over het bijzondere Brel-vertaalproject dat ten grondslag ligt aan de CD Brel In Afrikaans. Uitzending tussen 11:00 en 13:00 uur.

 

Riku Lätti in Met Het Oog Op Morgen

Zaterdag 6 oktober zal Riku Lätti live enkele nummers spelen in het Radio 1-programma Met Het Oog Op Morgen. Uitzending tussen 23:00 em 0:00 uur. Naluisteren kan via internet of podcast.

 

Riku Lätti Akoesties

Dit najaar bieden we niet alleen Brel In Afrikaans aan, ook zal Tussen Kontinente een akoestisch album van de veelzijdige Riku Lätti introduceren. Lätti is een eigenzinnig singer/songwriter die in eigen land wordt geprezen om zijn originaliteit. Hij wordt gezien als redder van de Afrikaanstalige liedcultuur.
Dat blijkt zeker ook uit het feit dat grote sterren als Laurika Rauch (Onder Jou Asem) en Theuns Jordaan (Pakpoort) al nummers van Riku coverden... Beide nummers zijn overigens ook terug te vinden op Akoesties.

Op de website van Riku zijn de liedteksten en geluidsfragmenten van het album te vinden. 

 

Gert Vlok Nel vraagt Riku Lätti mee op toer

De Zuid-Afrikaanse dichter/zanger Gert Vlok Nel heeft zijn vriend Riku Lätti gevraagd met hem mee te komen naar Nederlandse optredens. In oktober zal Gert enkele optredens geven, waarbij Riku het voorprogramma zal verzorgen!

 

Brel In Afrikaans

Het album Brel In Afrikaans van Herman van den Berg zal als tweede album in de CD-serie Tussen Kontinente verschijnen. Op deze plaat hoort u hoogstaande hertalingen naar het Afrikaans van Brel klassiekers als Le Plat Pays, Le Moribond, Amsterdam en Quand On Ná Que l'Amour. Een buitengewoon puur en intiem album. Niet alleen interessant voor Brel-liefhebbers, maar zeker ook voor kleinkunst- en taalliefhebbers!

Vanaf 1 oktober 2007 is de CD algemeen verkrijgbaar in de Benelux. U vindt de titels, liedteksten én fragmenten op de website van Herman van den Berg.

 

Briewe Uit Die Suide in de Strepenlijst Top 30

Radio-veteraan Frits Spits krijgt veel, héél veel CD's onder ogen. Zijnstelregel is: "ik beluister alles." Om die enorme stapel muziek eenbeetje te ordenen, heeft hij jaren geleden voor zichzelf een systeembedacht: hij streept de nummers aan die hij goed (genoeg) vindt. Hoemeer strepen, hoe beter het album.
Elke zaterdagavond presenteert Spits de beste album van dat moment in zijn programma De Strepen Van Spits. Sinds Amanda Stydoms album Briewe Uit Die Suide uit is gekomen, mag het op het enthousiasme rekenen van Frits Spits. 

Op 7 juli werd de Top 30 over de eerste helft van 2007 worden uitgezonden; Amanda's album heeft daarin de 23e plaats. Niet mis voor een debuutalbum..!
Meer informatie over Briewe Uit Die Suide (inclusief liedteksten en fragmenten) op de website van Amanda Strydom.